In today’s blog, we’re getting up close and personal with one of Capital Captions’ movie subtitlers, Chris Hemshaw.
Subtitles and captioning
With the current surge in online video content, there has never been a better time for translators looking to move into the world of freelance subtitle
At Capital Captions, we work with experienced subtitlers and translators in a huge range of specialisms
When it comes to video accessibility for deaf and hard of hearing viewers, there are typically two options that comes to mind: BSL interpretation and subtitling.
Subtitling YouTube videos can be a great way to boost your SEO, translate your videos and appeal to a wider audience.
Capital Captions provide video transcription services within a number of industries and sectors. We work with qualified, experienced linguists
Translating your videos can be a great idea for a number of reasons. For monolingual content, translation can open up your video content to a wider
With 2019 well underway, we’re on the lookout to take on new, talented freelance subtitle translators to support our foreign transcription, subtitling
Video translation can open up your content to a global audience. There are a number of benefits to adding Italian subtitles to your videos.
Working within online subtitling services is hard work. Work can be irregular with unsociable hours and sifting pedantically through hour of hour of


