Subtitles are onscreen text which displays in the lower thirds section of a video. Subtitles serve as a transcription of the dialogue within that video.
Subtitles and captioning
These blogs are about subtitles and captions
Subtitles are used all over the world to help make video content more accessible. To viewers, the concept behind subtitling is a very simple thing.
Following on from the changing pricing structures of subtitle translation across the captioning industry, we have new set rates for direct subtitling from source into target language.
For a few years now, predictions have been made on the growth of AI or AI captioning services taking over the internet
International films are often subtitled as dialogue only, with foreign speakers in mind. However, when it comes to submitting to festivals
At Capital Captions, we regularly work with performers and production companies to bring their theatrical and musical performances to the big screen.
Capital Captions is an international captioning, video editing and accessibility services company.
Thinking of submitting your film to international festivals? When it comes to film festivals, closed captioning can be easily overlooked, but is often a crucial element of your submission.
Anybody old enough to remember life before Netflix existed will recall the elation they felt at discovering what was an unfathomably low-cost,
At Capital Captions, we regularly work with producers on readying and submitting content in line with BBC guidelines for iPlayer.