Captioning and Subtitling in Premiere Pro CC

Capital Captions offer an end-to-end service working on captioning videos within Premiere Pro CC and other video editing software, including Final Cut Pro, Sony Vegas and more. In this blog, we’ll look into what options are available in terms of captioning and subtitling in Premiere Pro CC.

English and Foreign Caption Encoding for Adobe Premiere Videos

If you have a video that requires foreign closed captioning, Capital Captions offer a subtitling service, working with translations to create impeccably timed, well formatted foreign subtitles. These are then inserted into your Premiere work stream, where the following subtitle options are available:

• Burn Captions permanently onto Video
  (.mp4, .mov, .wmv, .avi and more…)

• Export Sidecar Caption files for use with various software and in numerous video formats
  (.dfxp, .mcc, .scc, .srt, .stl and .xml)

• Embed captions to Video
  (.mov, .mxf)

Subtitle Burning for Adobe Premiere Videos

Burning captions into video is a time consuming process. Not only do your subtitles need to be perfectly timed and articulately written, but they also need to formatted correctly in terms of colour, font, positioning and style in order to fit in with your videos.

Our subtitlers can work with your company branding,  results. offering captioning which is seamless with your company style and viewer’s expectations. Where you are unsure on which options work best for your videos, we can also provide consulting services to ensure optimum best results.

EDL Caption and Subtitle Creation for Premiere Workstreams

For clients wishing have the flexibility to export as they choose, we can provide an EDL captioning service, where completed captions are exported and provided to clients as EDL files which can be imported to function alongside any Adobe Premiere project. We can even offer guidance and assistance on how best to import your files, as required.

Our EDL sequences are simple to import and great for use in captioning and subtitling in Premiere Pro CC. Caption sequences are formatted to your chosen specifications in terms of image format, video format, frame rate, resolution, encoding selection and more, ensuring that your caption sequencing perfectly matches your video output.

If you’re looking to increase your target audience and want to ensure video accessibility across the globe, professional subtitling may be the solution you’re looking for. Our captions are perfectly written, timed and formatted, and can be seamlessly integrated into your existing Premiere Pro CC projects. Contact us today for your Premiere Pro subtitling quote, or alternatively, browse for more subtitle burning information.